Ausseninstitut

Technische Universität Wien


Home Page der Vorlesung

TECHNISCHES ITALIENISCH II

Vortragende: Maria Gabriella Leeb

LVA-Nr. 015.642


Die Lehrveranstaltung baut auf den Kenntnissen der LVA Technisches Italienisch I (LVA 015.556) auf. Durch gezielte Grammatikübungen, Impulstexte, Fachlektüre und Konversationsübungen werden Sprachfertigkeit und Grammatikkenntnisse vertieft. Das Ziel ist die Beherrschung eines erweiterten Wortschatzes sowie das Verstehen von anspruchsvollen Texten.

Inhalt: Vertiefung des allgemeinen und des Fachwortschatzes an Hand von Impulstexten über Alltägliches, Fachlektüre, Grammatik- und Konversationsübungen.

Die Grammatik umfasst:
- verbi riflessivi
- futuro
- imperfetto
- condizionale
- comparazione irregolare
- pronomi combinati
- imperativo

Die Struktur des Kurses besteht aus Grammatik, schriftlichen Übungen, Erweiterung des Vokabulars und Konversation.

Die schriftlichen und mündlichen Übungen sind die Grundlage für die Beurteilung. Für weitere Information siehe Ankündigung der LVA im TISS.

Wichtige Information zur Organisation der Lehrveranstaltung "Technisches Italienisch II"

Auf Grund der COVID-19 Massnahmen wird die Lehrveranstaltung "Technisches Italienisch II" ab 3.3.2021 online durchgeführt

Information über die Durchführung der Lehrveranstaltung "Technisches Italienisch II":

Unter dem jeweiligen Datum finden Sie auf dieser HomePage vor der Vorlesung unter "Download" die Zusatzunterlagen zur Vorlesung. Unter "Ort" erscheinen nach der Vorlesung die besprochenen Blätter.
Die regelmäßige Anwesenheit bei den online-Terminen ist erforderlich, da die Lehrveranstaltung eine VU mit prüfungsimmanenten Charakter ist. Nach 3-maliger Abwesenheit ist eine weitere Teilnahme nicht mehr möglich. Information über die schriftlichen Tests wird in der ersten Vorlesung bekanntgegeben. Für eine positive Beurteilung sind zwei positive Tests sowie aktive Mitarbeit in der VU erforderlich. Studierende, welche nur einen positiv bewerteten Test haben, können zu einem Nachtest antreten (Die Modalitäten werden je nach Covid-Situation in der zweiten Hälfte des Semestern bekanntgegeben). Nach Ende der An-/Abmeldefrist ist aus organisatorischen Gründen kein Einstieg von der Warteliste mehr möglich. Die Einladung zum Zoom-Meeting erfolgt für jede Vorlesung durch TISS News an die Teilnehmer der Vorlesung. Vor jeder Vorlesung wird über TISS News über die in der nächsten Vorlesung verwendeten Unterlagen informiert. Vor der ersten Vorlesung werden an alle Teilnehmer via TISS News die Zugangsdaten für Downloads mitgeteilt. Alle Teilnehmer werden gebeten schon am 3.3.2021 die Zusatzunterlagen für die erste Vorlesung, die unter "Download" erscheinen werden, bereit zu halten. Die neuen Teilnehmer werden am 2.3.2021 via e-mail Zugangsdaten zum Download des Skriptums erhalten.

Vorlesungen und Zusatzunterlagen:

Tag Datum Vorlesungszeit Ort Stoff Hausübung Download
------------------ Lezione 01 ------------------
Mittwoch, 3.3.2021 16:00-18:00 fogli_20210303 pronomi= G:pag.16 + fogli lezione:1,2,3,4 + U1A:esercizi:1,3:1-4; U1B.es.2, U1C:es.1(in parte); pronomi in dialoghi formali= Appendice es.pagg:31,32; verbi riflessivi= fogli lezione:5,6 + Appendice es.pag.33 (U1:A + B da completare; U1C:es.1 da completare; Appendice es.pag.33(dialogo"a teatro"); es.orale: una mia giornata) Unterlagen 01
------------------ Lezione 02 ------------------
Mittwoch, 10.3.2021 16:00-18:00 fogli_20210310 correzione es.; NE = G:30/WSpdf36 + fogli lezione:1,1a + U1C:es.2; U2A(il fornaio + es.1.2) + foglio 2 della lezione; v.riflessivi = Gramm.18,19/WSpdf:24,25 + L:39/pdf:45(letture:Inge/Maurizio) + L:41/pdf47(giornata di Giovanna) (U2A: da completare; L:38/Dispensa pdf:44; Appendice es:34/pdf:148:presente e p.prossimo; Appendice es:36/pdf:150; es.orale: preparare domande per Inge e Maurizio(L:39): usare: piacere/occuparsi/v.riflessivi) Unterlagen 02
------------------ Lezione 03 ------------------
Mittwoch, 17.3.2021 16:00-18:00 fogli_20210317 correzione es.; alcuni ascolti:la mia giornata(pres+p.pr.)/dialoghi con l'uso dei pronomi; ce l'ho = L.36/pdf42 + foglio 1; riflessivi con verbi modali = G:19/pdf42 + foglio 3 + U3:B(frasi:1-4); scuola/univ./CV = L:42,43/pdf:48,49 + fogli 2,2a + U3:A; (U3:B:da completare; U3:C,D) Unterlagen 03
------------------ Lezione 04 ------------------
Mittwoch, 24.3.2021 16:00-18:00 fogli_20210324 correzione es.; CV = Appendice es:38,39,40/pdf:152,153,154; il futuro = G:22/pdf28 + letture 45/pdf48 + foglio 2 della lezione; verbo ANDARSENE = G:42/pdf48 + fogli della lezione:3,3a (U4:A, Letture:47/pdf:53; Letture 49/pdf 55:es 2,3; Appendice es.37/pdf 151:es.1 + es.2(1-11 in pres.+ p.prossimo); esercizio scritto da mandarmi: foglio 1 della lezione) Unterlagen 04
------------------ Lezione 05 ------------------
Mittwoch, 14.4.2021 16:00-18:00 fogli_20210414 correzione CV + esercizi; primo Test = Letture:19,44/pdf:25,50 + Appendice es. 38,39/pdf:152,153 + foglio 1 della lezione; Letture:46(es.1.3),48/pdf:52.54; Letture:61/pdf:67 + foglio 2 della lezione; dialoghi con l´uso dei pronomi (Appendice es.37/pdf:151(es.2 da completare); Letture:62/pdf:68:es.1 parte sinistra; Letture:63/pdf:69; Appendice es.43/pdf:157:es.1,2) Keine zusätzlichen Unterlagen
------------------ Lezione 06 ------------------
Mittwoch, 21.4.2021 16:00-18:00 fogli_20210421 correzione es.; accordo con NE: fogli lezione 1,2 + Letture:62/pdf:68(completato); uso dei pronomi: U6A(Peppe e Luisa) + U6B(1-7: dialoghi); progetti futuristici: e-mail fogli: 1,2 + foglio 3 della lezione (U6A:da completare; Appendice es.43/pdf:157:da completare; Appendice es:41/pdf:155(CV di Laura); esercizio orale = e-mail:foglio A:presentare uno dei 3) Unterlagen 06
------------------ Lezione 07 ------------------
Mittwoch, 28.4.2021 16:00-18:00 fogli_202104028 correzione primo test + es.; U6:B (9-14); Condizionale:1 + confronto con Futuro = Gramm:27,22/pdf:33,28 + foglio 1 della lezione + Letture:55,56(a-d/1-13),57/pdf:61,62,63 + U7A:tabella(in parte); foglio 2 della lezione; e-mail:foglio:A(alcuni ascolti) (Letture:46/pdf:52(es2); U7A:completare tabella + es.1; Appendice es:44/pdf:158) Unterlagen 07
------------------ Lezione 08 ------------------
Mittwoch, 5.5.2021 16:00-18:00 fogli_20210505 correzione es.; U6:B(completato); 2°Test = e-mail:fogli:3,4 + foglio 1 della lezione; Condizionale 2 = Gramm.27/pdf33 + fogli 2,3 della lezione + Letture:58,59/pdf:64,65; Letture:56(problemi/soluzioni); pronomi combinati = Gramm.28/pdf34 + fogli della lezione:4,4a,4b; e-mail foglio A: presentazioni/dialogo (U7A:es.2; Letture58/pdf64:es.10; U8:A; secondo Test entro il 13.5.21) Unterlagen 08
------------------ Lezione 09 ------------------
Mittwoch, 12.5.2021 16:00-18:00 fogli_20210512 correzione es.; uso dei pronomi doppi:fogli della lezione:1,1a + Letture:65,66/pdf:71,72 + seconda e-mail: fogli:A,B; uso del condizionale: e-mail foglio C(i primi 4); e-mail:foglio D (Appendice es: 49/pdf:163; Letture:67/pdf:73:1-12(bell` orologio); es.orale: e-mail:foglio D) Keine zusätzlichen Unterlagen
------------------ Lezione 10 ------------------
Mittwoch, 19.5.2021 16:00-18:00 fogli_20210519 correzione 2°test + es.del 12.5; U10:A; presentazione auto ibrida(2°e-mail:D):alcuni ascolti; terzo test:lettura(terza e-mail) + foglio 1 della lezione; Imperativo:Gramm.29/pdf:35 + fogli lezione:2,2a + U10:B + Letture:70/pdf:76(es.2) (Letture:67/pdf73:da completare; U10:D; terzo test:consegna entro il 28.5.21) Unterlagen 10
------------------ Lezione 11 ------------------
Mittwoch, 26.5.2021 16:00-18:00 fogli_20210526 correzione es. del 19.5; auto ibrida:alcuni ascolti; U10:A(2); Letture 72(es.1); imperativo irreg.= foglio 1 della lezione + Gramm.29/pdf:35 + U10:C(es.A); imperativo e pronomi = fogli lezione:2,3 + Letture 71/pdf:77(es.1) + Letture:70/pdf:76(es.1); 2°mail:C(situazioni:5,6,7)) (U10:C(es.B); U11:A, B:es.1) Unterlagen 11
------------------ Lezione 12 ------------------
Mittwoch, 2.6.2021 16:00-18:00 fogli_20210602 correzione terzo test + esercizi; U10:A(3); imperativo dei verbi riflessivi: foglio 1 della lezione + Letture 71/pdf 77(es.2); Letture Specializzate 16/pdf112(lettura); seconda mail foglio C(2 situazioni) (U11:B(es.2); U12:A, B(esclusi:4,5,7 della tabella); esercizio orale =(Letture Specializzate 16/pdf 112 + idee proprie:alcune regole(imperativo:tu) per migliorare l'ambiente) Unterlagen 12
------------------ Lezione 13 ------------------
Mittwoch, 9.6.2021 16:00-18:00 fogli_20210609 correzione es.; imperativo monosillabi e raddoppio = fogli della lezione:1,1a + U13:A(es.2) + Letture:72/pdf78(es.2), 73/pdf79(es.1); 4°e-mail + uno slogan pubblicitario; 5°e-mail + foglio 2 della lezione + Letture 64/pdf70; U10(4); consigli per l'ambiente(alcuni ascolti) (U13:A(es.3), B(1-13); Letture 73/pdf/79(es.3); ultimo test: consegna entro il 17.6) Unterlagen 13
------------------ Lezione 14 ------------------
Mittwoch, 16.6.2021 16:00-18:00 fogli_20210616 correzione esercizi; fogli lezione:1,1a + Grammatica:42/pdf48; Letture:74/pdf80(es.2); Imperfetto: fogli lezione:2,2a,2b + Gramm.23,24/pdf29,30 + Letture:51/pdf57(Firenze), 52/pdf58(es.1) ; (U13:B(14-26); Letture:74/pdf80(es.1); Letture:53/pdf59(Diario) in p.prossimo ed imperfetto) Unterlagen 14
------------------ Lezione 15 ------------------
Mittwoch, 23.6.2021 16:00-18:00 fogli_20210623 correzione quarto test + esercizi; foglio 1 della lezione; imperativo = Appendice es.50/pdf:164 + U14:C; imperfetto = foglio 2 della lezione + Letture 52/pdf:58(es.2), 53/pdf:59(diario) + U14:A; uso dei tempi = fogli lezione:3,3a,3b,3c (U13:B(da completare); U14:B; Appendice es.45/pdf:159) Keine zusätzlichen Unterlagen
------------------ Lezione 16 ------------------
Mittwoch, 30.6.2021 16:00-18:00 fogli_20210630 correzione esercizi; U16 A; U14:C(completato); comparazione irregolare = Grammatica pagg.25,26/pdf:31,32 + Letture:54/pdf:60 + fogli della lezione: 1,1a (U16: ) Unterlagen 16

Unterlagen: In der Vorlesung werden zusätzliche Unterlagen verwendet, welche zum Teil von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Lehrveranstaltung von dieser Home Page heruntergeladen werden können.

Empfohlene Lektüre für Technisches Italienisch 1 und 2: Empfohlene Lektüre

Anrechenbarkeit: Lehrveranstaltung des allgemeinen "Soft Skill Katalogs" der TU Wien für Studierende aller Fakultäten.

Beurteilung: Für die Lehrveranstaltung gilt Anwesenheitspflicht und hat als VU einen prüfungsimmanenten Charakter. Die Beurteilung erfolgt auf Basis der aktiven Mitarbeit in den schriftlichen und mündlichen Übungen in der Lehrveranstaltung.

Nachtest:
Nur für Lehrveranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer, die in zumindest zwei schriftlichen Tests positiv beurteilt wurden und eine aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung aufweisen.
Weitere Informationen werden in der Vorlesung bekanntgegeben.


WebPage created by Maria Gabriella Leeb
Last update: 30.6.2021
Contact: mg_leeb@hotmail.com