Ausseninstitut

Technische Universität Wien


Home Page der Vorlesung

TECHNISCHES ITALIENISCH II

Vortragende: Maria Gabriella Leeb

LVA-Nr. 015.642


Die Lehrveranstaltung baut auf den Kenntnissen der LVA Technisches Italienisch I (LVA 015.556) auf. Durch gezielte Grammatikübungen, Impulstexte, Fachlektüre und Konversationsübungen werden Sprachfertigkeit und Grammatikkenntnisse vertieft. Das Ziel ist die Beherrschung eines erweiterten Wortschatzes sowie das Verstehen von anspruchsvollen Texten.

Inhalt: Vertiefung des allgemeinen und des Fachwortschatzes an Hand von Impulstexten über Alltägliches, Fachlektüre, Grammatik- und Konversationsübungen.

Die Grammatik umfasst:
- verbi riflessivi
- futuro
- imperfetto
- condizionale
- comparazione irregolare
- pronomi combinati
- imperativo

Die Struktur des Kurses besteht aus Grammatik, schriftlichen Übungen, Erweiterung des Vokabulars und Konversation.

Die schriftlichen und mündlichen Übungen sind die Grundlage für die Beurteilung. Für weitere Information siehe Ankündigung der LVA im TISS.

Aus aktuellem Anlass wird die Lehrveranstaltung "Technisches Italienisch II"
ab 16.3.2020 bis auf weiteres über diese Home Page durchgeführt

Information über die Durchführung der Lehrveranstaltung "Technisches Italienisch II":

Unter dem Datum 11.3.2020 finden Sie die 2. Lektion mit grammatikalischen Erklärungen und entsprechenden Übungen. Bis zum Wiederbeginn des normalen Unterrichts, werden Sie die jeweilige Lektion und die zugehörigen Übungen unter dem entsprechenden Datum finden. Die Lösungen der Übungen erscheinen in der darauffolgende Lektion. Damit wird eine Selbstverbesserung der Übungen möglich. Für Fragen und Erklärungen stehe ich selbstverständlich via e-mail mg_leeb@hotmail.com. zu Verfügung. Es wird jedes Mal angekündigt, welche Übungen mir zum Verbessern geschickt werden müssen.

Teilnehmende Studierende
Die definitive Liste der am Kurs 2 teilnehmenden Studierenden erscheint jetzt im TISS. Darin sind:
1) Alle Studierenden (auch jene der WL) die bei der 1. Vorlseung am 4.3.2020 anwesend waren und meine Liste unterschrieben haben.
2) Einige Studierende, die mir via e-mail ihre Abwesenheit am 4.3.2020 vorab mittgeteilt haben und meine Liste am 11.3.2020 unterschrieben hätten.
3) Einige Studierende vom ersten Semester, die sich in TISS eingeschrieben und mich nicht über ihren Abwesenheit am 4.3.2020 informiert haben. Diese haben ein Recht den Kurs fortzusetzen. Ich bitte Studierende von dieser Gruppe sich bei mir zu melden, falls ihr Interesse am Kurs nicht mehr aktuell ist.
Da der Kurs bis auf weiteres nur on-line geführt wird und die mündlichen Übungen ausfallen, ist es mir nicht möglich eine grössere Gruppe zu betreuen und Studierende, welche durch Verschiebungen nach der 4.3.2020 von der WL in der Liste TISS aufgestiegen sind, aufzunehmen.

Informazioni sulle Lezioni on line del corso 2:

Ecco alcune informazioni su come andremo avanti con il corso. In data 11.3.2020 trovate ora la seconda lezione con le spiegazioni grammaticali e gli esercizi. Fino alla ripresa del corso, troverete ogni settimana la lezione alla data corrispondente. Per quanto riguarda gli esercizi in generale, troverete le soluzioni nella lezione seguente; potete quindi fare l'autocorrezione. Di volta in volta vi comunicheró quali sono gli esercizi da correggere che dovrete mandarmi via mail mg_leeb@hotmail.com. Per domande e chiarimenti sono naturalmente sempre a disposizione.

Lista definitiva dei partecipanti
Questa comprende:
1) tutti gli studenti (anche della lista d'attesa) che erano presenti il 4.3.2020 alla prima lezione ed hanno firmato la mia lista
2) alcuni studenti che via mail mi hanno comunicato di non poter venire alla prima lezione ma dalla seconda in poi
3) alcuni studenti del primo semestre, iscritti nella lista TISS, che peró non hanno giustificato l'assenza alla prima lezione. Avendo frequentato il primo semestre, hanno il diritto di continuare il corso e quindi precedenza sugli altri. A questo punto prego gli studeni di quest'ultimo gruppo di contattarmi se non hanno piu l'interesse o la possibilita di seguire il corso.
Dovendo andare avanti nel momento con lezioni on line, senza la possibilita di fare attivita orali, non posso accettare piu altri studenti oltre quelli dei suddetti gruppi.

Vorlesungen und Zusatzunterlagen:

Tag Datum Vorlesungszeit Hörsaal Stoff Unterlagen 1 Unterlagen 2
------------------ Lezione 01 ------------------
Mittwoch, 4.3.2020 15:00-17:00 HS 14A G:16(pronomi atoni e tonici), 30(1,2): pronome NE; U1:A(es.1,3,4); B:(es.2), C:es.1(in parte); L:33,34,35; Appendice es:32(noleggiare una macchina); brevi dialoghi orali per attivare l'uso dei pronomi (U1: A:es2, B:es:1,3; C:es.1:da completare) Unterlagen 01
------------------ Lezione 02 ------------------
Mittwoch, 11.3.2020 e-learning e-learning Lezione 02 Unterlagen 02
e-learning grammatica_ital2
e-learning letture_p39_mod Zusatz 02
------------------ Lezione 03 ------------------
Mittwoch, 18.3.2020 e-learning e-learning Lezione 03 appendice_p37 Letture 03
------------------ Lezione 04 ------------------
Mittwoch, 25.3.2020 e-learning e-learning Lezione 04 versione 2 appendice_p38_40 Unterlagen 04
e-learning Letture pag.38,esercizio 3, terza frase:
errore nelle soluzioni: pronome corretto: mi
------------------ Lezione 05 ------------------
Mittwoch, 1.4.2020 e-learning e-learning Lezione 05 appendice_p37_39 Letture 05
------------------ Lezione 06 ------------------
Mittwoch, 22.4.2020 e-learning e-learning Lezione 06 appendice_p41 Letture 06
e-learning Unterlagen 06
------------------ Lezione 07 ------------------
Mittwoch, 29.4.2020 e-learning e-learning Lezione 07 Unterlagen 07
e-learning Letture pag. 62, esercizio 3, frase g):
errore nelle soluzioni: versione corretta: le abbiamo aiutate
------------------ Lezione 08 ------------------
Mittwoch, 6.5.2020 e-learning e-learning Lezione 08 Letture 08 Unterlagen 08
------------------ Lezione 09 ------------------
Mittwoch, 13.5.2020 e-learning e-learning Lezione 09 Letture 09 Keine zusätzlichen Unterlagen
------------------ Lezione 10 ------------------
Mittwoch, 20.5.2020 e-learning e-learning Lezione 10 appendice p44_49 Unterlagen 10
------------------ Lezione 11 ------------------
Mittwoch, 27.5.2020 e-learning e-learning Lezione 12 Letture 11 Unterlagen 11
------------------ Lezione 12 ------------------
Mittwoch, 3.6.2020 e-learning e-learning Lezione 12 Letture 12 Unterlagen 12
------------------ Lezione 13 ------------------
Mittwoch, 10.6.2020 e-learning e-learning Lezione 13 Letture 13 Unterlagen 13
------------------ Lezione 14 ------------------
Mittwoch, 17.6.2020 e-learning e-learning Lezione 14 Letture 14 Unterlagen 14
------------------ Lezione 15 ------------------
Mittwoch, 24.6.2020 e-learning e-learning Lezione 15 Letture 15 Grammatica 15

Unterlagen: In der Vorlesung werden zusätzliche Unterlagen verwendet, welche zum Teil von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Lehrveranstaltung von dieser Home Page heruntergeladen werden können.

Empfohlene Lektüre für Technisches Italienisch 1 und 2: Empfohlene Lektüre

Anrechenbarkeit: Lehrveranstaltung des allgemeinen "Soft Skill Katalogs" der TU Wien für Studierende aller Fakultäten.

Beurteilung: Für die Lehrveranstaltung gilt Anwesenheitspflicht und hat als VU einen prüfungsimmanenten Charakter. Die Beurteilung erfolgt auf Basis der aktiven Mitarbeit in den schriftlichen und mündlichen Übungen in der Lehrveranstaltung.

Nachtest:
Nur für Lehrveranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer, die in zumindest zwei schriftlichen Tests positiv beurteilt wurden und eine aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung aufweisen.
Termin und Ort wird in der Vorlesung vereinbart.


WebPage created by Maria Gabriella Leeb
Last update: 24. 6. 2020
Contact: mg_leeb@hotmail.com