Außeninstitut

Technische Universität Wien


Home Page der Vorlesung

TECHNISCHES ITALIENISCH I

Vortragende: Maria Gabriella Leeb

LVA-Nr. 015.576


Die Lehrveranstaltung ist als Intensivkurs für Studierende mit geringen Vorkenntnissen konzipiert. Es wird eine kompakte Einführung in die italienische Sprache und Grammatik gegeben, um die Voraussetzungen für einfache technische Kommunikation zu schaffen.

Die Lehrveranstaltung zielt auf Vertiefung der Kenntnisse der italienischen Sprache und die Erarbeitung eines allgemeinen und eines Fachwortschatzes.

Inhalt:
- lettura di testi semplici su temi attuali
- testi su temi specializzati
- esercizi di conversazione
- grammatica (ripetizione delle strutture di base, preposizioni, passato prossimo, pronomi diretti ed indiretti, verbi riflessivi, futuro)

Die Struktur des Kurses besteht aus Grammatik, schriftliche Übungen, Erweiterung des Vokabulars und Konversation.
Die beiden Tests sowie die schriftlichen und mündlichen Übungen sind die Grundlage für die Beurteilung. Für weitere Information siehe Ankündigung der LVA im TISS.

Wichtige Information zur Organisation der Lehrveranstaltung

( Vorläufige Planung: Aktualisierung auf Grund geänderter COVID19 Massnahmen vorbehalten)

Nach der derzeit vorliegenden Situation muss die Lehrveranstaltung auf Grund der COVID19 Massnahmen in hybrider Form durchgeführt werden, d.h. die Vorlesung erfolgt weitgehend "online" während die Einführungsvorlesung und 2 Tests in Hörsälen an der TU Wien in Präsenz durchgeführt werden.

Die Einführungsvorlesung am 8.10.2020 findet im GM3 Vortmann Hörsaal statt. In dieser Vorlesung werden Detailinformationen über das Programm, den Ablauf der VU und die Beurteilung gegeben. Außerdem wird das Skriptum, welches eine unbedingt erforderliche Unterlage für die VU ist, erhältlich sein. Auf Grund der besonderen Situation in diesem Semester ist die Anwesenheit in der Einführungsvorlesung am 8.10.2020 eine Voraussetzung für die weitere Teilnahme an der VU.

Die regelmäßige Anwesenheit bei den online-Terminen ist erforderlich, da die Lehrveranstaltung eine VU mit prüfungsimmanenten Charakter ist. Nach 3-maliger Abwesenheit ist eine weitere Teilnahme nicht mehr möglich. Am 3.12.2020 und 28.1.2021 werden Tests in Präsenz durchgeführt. Für eine positive Beurteilung sind zwei positive Tests sowie aktive Mitarbeit in der VU erforderlich. Studierende, welche nur einen positiv bewerteten Test haben, können zu einem Nachtest antreten (Termin wird noch vereinbart). Diejenigen, die einen Test positiv absolviert haben, aber bei einem der beiden Tests nicht anwesend sein konnten, haben ebenfalls die Möglichkeit beim Nachtest anzutreten.

Der Kurs eignet sich für Studierende mit folgendem Niveau
- Studierende mit geringen Vorkenntnissen, erworben durch Schule, Urlaub, etc.
- Studierende mit mittelmäßigen bis Maturakenntnisse mit Wiederholungsbedarf
- Anfänger: Obwohl der Kurs nicht für Anfänger konzipiert ist, ist ein Einstieg für Anfänger möglich, falls sie Zeit und Interesse haben sich intensiv mit der Sprache zu beschäftigen

Studierende aus Südtirol, welche eine Wiederholung und Vertiefung der Grammatik benötigen, können unter den gleichen Bedingungen wie alle anderen Studierenden an der VU teilnehmen.

Die Lehrveranstaltung ist nicht geeignet für Studierende mit der Muttersprache Italienisch und Studierende mit Italienisch-Kenntnissen auf dem Niveau B2 oder höher.

Erste Vorlesung am Donnerstag, 8. 10. 2020, 16:00 --- Anwesenheit unbedingt erforderlich

Vorlesungen und Zusatzunterlagen:

Tag Datum Vorlesungszeit Ort Stoff Hausübung Download
Donnerstag, 8.10.2020 16:00-18:00 GM 3 Vortmann HS U1:foglio/Blatt:1:esercizi/Übungen: A,B,C,D; foglio 2: presentazione in:io(Deborah); G:pagine/Seiten: 1,2(solo/nur:aggettivo), 9(escluso: preferire) (U1: fogli 3,4) Unterlagen 01
Donnerstag, 15.10.2020 16:00-18:00 fogli_20201015 correzione/Verbesserung esercizi; G:7(numeri),9(verbi in CARE/GARE; PREFERIRE),10(andare,fare,stare); L:pag.1; Appendice es:pag.1(presentazione e dialoghi:tu/lei), pag.3(erste Reihe) (U2:A,B + C,D = numeri; L:1(mettere/setzen in plurale); Appendice es.3: Reihen: 2,3) Unterlagen 02
Donnerstag, 22.10.2020 16:00-18:00 fogli_20201022 correzione esercizi; U1:foglio 2(dialogo in voi); Dispensa:pdf:8,10; G:pdf:10(A,IN,DI,DA); G:pdf:16(dovere/potere/volere) (U3:A; Dispensa: pdf: 8,116,117(da completare) Unterlagen 03
Donnerstag, 29.10.2020 16:00-18:00 fogli_20201029 correzione esercizi; presentazione e dialoghi:tu/Lei; Grammatica pdf:9,10; U4: B, C, D (U4:D:da completare; U4:E, F; esercizio scritto: presentare una persona) Unterlagen 04
Donnerstag, 5.11.2020 16:00-18:00 fogli_20201105 correzione esercizi; Dispensa pdf 119; U5:A; preposizioni DI/DA= G:pdf 11,12 + dispensa:pdf 12,11+13:frasi 1-6; Orario(online);Computer: dispensa pdf: 97,98,99+foglio online (Dispensa pdf:9:es.3; pdf 11,13:frasi7-13; pdf 118; esercizio scritto sul computer: foglio online) Unterlagen 05
Donnerstag, 12.11.2020 16:00-18:00 fogli_20201112 correzione primo Test:il computer; correzione esercizi; CHE/CUI:foglio online; Dispensa pdf 121 + foglio online (orario + la mia giornata); CASA= G:pdf 12(preposizioni locative) + Dispensa pdf: 14,15,123 (schizzo appartamento)+ foglio online (Dispensa: pdf 11,13:da completare, pdf 120, pdf 121: la giornata di Martino Unterlagen 06
Donnerstag, 19.11.2020 16:00-18:00 fogli_20201119 correzione es.; U6A + foglio lezione (descrizione dell´appartamento); Dispensa pdf:17,123; G. pdf 27 + 2 fogli lezione (agg.BELLO); e-mail: foglio A (app.1) (U7:A, B:es.a; Dispensa pdf 23:es.1,3; Mail: foglio A + 2 fogli lezione = Presentazione orale di un appartamento) Unterlagen 07
Donnerstag, 26.11.2020 16:00-18:00 fogli_20201126 correzione esercizi; presentazione di un appartamento; e-mail_CASA_fogli:B,C; Grammatica pdf:14 + foglio lezione: 1; Dispensa pdf 16,25 + fogli lezione:3,4,5 (U7:B: da completare; U8:A; es.orale: foglio lezione:2; esercizio scritto da mandarmi: foglio lezione:6) Unterlagen 08
Donnerstag, 3.12.2020 16:00-18:00 fogli_20201203 correzione esercizi; Dispensa pdf 103 + fogli lezione: 1, 2; Dispensa pdf:18,20,125 + foglio 4 della lezione; G:pdf 16 (SAPERE/DIRE) (U9:A; Dispensa pdf 126:Piazza Unitá; esercizio scritto da mandarmi: e-mail_CASA_ fogli: D1,D2 + foglio 3 della lezione) Unterlagen 09
Donnerstag, 10.12.2020 16:00-18:00 fogli_20201210 correzione esercizi; Dispensa pdf:125 + 128 + verbo USCIRE(G:pdf 16); il passato prossimo = G:pdf 16,17 + fogli lezione:1,2,3 + Dispensa: pdf: 26(Andrea), 27(es.1), 28(es.1) (U10:A:es.1; Dispensa:pdf 28:es.2; 129:es.1,2, 3:in presente e p.prossimo; esercizio scritto da mandarmi entro il 18.12: Dispensa pdf 29 + foglio 4 della lezione) ) Unterlagen 10
Donnerstag, 17.12.2020 16:00-18:00 fogli_20201217 correzione 2°Test + esercizi; P.prossimo dei verbi modali= fogli lezione:1,2 + U11:A + Dispensa pdf:30; verbi con doppio ausiliario= Dispensa pdf:31 + foglio 3 della lezione; Comparazione = G:pdf:20 + foglio lezione:4 + Dispensa pdf:34(es.1) + 35(frasi:1-5) (U10:A da completare; Dispensa pdf: 34(es.1) + 35:da completare; Dispensa pdf:22(es.1:b,c,d,i,l:anche in p.prossimo)+ 135+ 139; esercizio orale/mündlich: presentazione in passato di un viaggio/una vacanza) Unterlagen 011
Donnerstag, 7.1.2021 16:00-18:00 fogli_20210107 correzione dispensa pdf 29 + esercizi; es.orale: alcune presentazioni di un viaggio; tema"Cittá":dispensa pdf:19, 105, 108 + foglio 1 della lezione; Passivo:gramm.pdf 39 + foglio 2 della lezione + dispensa pdf 82(1-4) (dispensa pdf:82:da completare, 130:esercizi con verbi; 137:es.10,11,12 + mail) Keine zusätzlichen Unterlagen
Donnerstag, 14.1.2021 16:00-18:00 fogli_20210114 correzione es.; regole di base per la costruzione della frase: fogli lezione:1,2,3,3a; Edifici:Dispensa pdf:104,106,107(P.Pepoli/C.Saraceni) + foglio 4 della lezione; Pronomi indiretti:Gramm.pdf:22 + foglio 7 della lezione; Dispensa pdf:36,37 + foglio 6 della lezione + U13:A(1-3) (U13:A da completare, B; Dispensa:pdf 138(biografia R.P.); 3°Test scritto da consegnare entro il 22.1.21:due fogli e-mail + foglio 5 della lezione Unterlagen 13
Donnerstag, 21.1.2021 16:00-18:00 fogli_20210121 correzione es.; Dispensa pdf37(dialoghi con PIACERE+pronomi); Dispensa:38,141+foglio 1 della lezione(dialoghi); pronomi diretti: Gramm.pdf:22+fogli lezione:2,3 + Dispensa pdf143; Dispensa pdf132(attivitá orale) (U14:A; Dispensa pdf:140,142; es.orale: la mia cittá/il mio paese) Unterlagen 14
Donnerstag, 28.1.2021 16:00-18:00 fogli_20210128 correzione 3°test + esercizi; presentazione orale: "la mia cittá"(alcuni ascolti); uso dei pronomi formali e differenze italiano/tedesco: dispensa pdf:39, 40, 41 + foglio 1 della lezione; verbi riflessivi:foglio 2 della lezione + dispensa pdf 45(escluso: letture su Inge/Maurizio) (U15: ) Keine zusätzlichen Unterlagen

Unterlagen: In der Vorlesung werden zusätzliche Unterlagen verwendet, welche von den Teilmehmerinnen und Teilnehmern der Lehrveranstaltung von dieser Home Page heruntergeladen werden können.

Anrechenbarkeit: Lehrveranstaltung des allgemeinen "Soft Skill Katalogs" der TU Wien für Studierende aller Fakultäten.

Beurteilung: Für die Lehrveranstaltung gilt Anwesenheitspflicht und hat als VU einen prüfungsimmanenten Charakter. Die Beurteilung erfolgt auf Basis der beiden Präsenztests und der aktiven Mitarbeit in den schriftlichen und mündlichen Übungen in der Lehrveranstaltung.

Nachtest:
Nur für Lehrveranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer, die in zumindest einem schriftlichen Test positiv beurteilt wurden und eine aktive Teilnahme an der Lehrveranstaltung aufweisen.
Termin: wird noch bekanntgegeben
Ort: wird noch bekanntgegeben


WebPage created by Maria Gabriella Leeb
Last update:28.1.2021
Contact: maria.leeb@tuwien.ac.at